Krugl kamen' cover 1
Страницы из книги
Krugl kamen' 022 023Krugl kamen' 008 009Krugl kamen' 004 005

Круглый камень

Венгерские народные сказки
Перевод: Васильева Лариса
От 4 до 6 лет
Мягкая обложка
24 с.
215х 280 мм

В этой книжке собраны четыре весьма и весьма занимательные сказки.

Обычный на вид круглый камень, найденный бедным рыбаком, принес его семье долгожданное благополучие в виде трех мешков золота. А три мешка кошек, с помощью которых богатый, но жадный и глупый брат рыбака возжелал умножить свое богатство. навлекают на стяжателя справедливое возмездие.

Честный и благородный Янчи спасает не кого-нибудь, а змею, и на собственной шее самоотверженно доставляет это не самое приятное пресмыкающее в дом к ее батюшке. А добрые поступки, как известно, имеют обратную силу. И вот Янчи получает в награду красавицу-жену и волшебную скатерть-самобранку.

Мудрая дочь мельника восхищает короля нестандартными ответами на его замысловатые вопросы и становится королевой. Оказывается, сказочные короли способны полюбить женщину не только за красоту, но и за ум!

Случайно вырытый из пашни сундук подскажет, от чего зависит длина сказки, и ответ не разочарует маленьких читателей.

Книга красиво и необычно проиллюстрирована талантливым и самобытным художником Борисов Диодоровым. Каждая сказка разматывается, словно волшебный клубок, в который вплетены все события и персонажи.

Рекомендуется дошкольникам и младшим школьникам для чтения и рассматривания картинок.

Пресса о книге
Сайт "KidReader", 15.04.2015, "Сказка в дом - светло в нём", Марина Демичева

Особая ценность книги — в стилевой целостности. Неразрывно связано даже не содержание, а приподнятое настроение текста, с задорными, остроумными, приплясывающими рисунками, будто стремящимися угнаться друг за другом.

Сайт "Картинки и разговоры", 07.04.2015, "Лучшие детские иллюстрированные книги марта", Евгения Шафферт

Для этих народных сказок Борис Аркадьевич выбрал очень необычную композицию рисунков: каждая иллюстрация содержит не одну сцену, а целый набор сцен и персонажей, упомянутых в небольшом отрывке текста в 1-2 страницы, они развёрнуты вокруг основной картинки и заключены в основу наподобие домика улитки или овального камня.

Отзывы читателей

Мне понравились сказки своей лаконичностью и отсутствием кровожадности. С учетом того, что венгерские сказки встретишь не часто, этот маленький сборник вообще находка. Что касается иллюстраций - они великолепны. Диодоров - мастер. Здесь сказки проиллюстрированы очень интересно, каждая картина представляет собой спираль из рисунков, иллюстрирующих сюжет в динамике. Сначала большая круглая картинка в центре, а потом по спирали от нее маленькие. Этот прием не только оригинальный, но благодаря ему Борису Аркадьевичу удалось проиллюстрировать очень подробно всю сказку, ведь на одной странице изображена не одна, а 8-10 сцен.
Подробнее: https://vk.com/wall-80038619_4921