Cars cover
Страницы из книги
Cars page 12 13Cars page 10 11Cars page 8 9

Мы ищем необычные машины

Художник: Шеппард Сара
Перевод: Стародубцева Лидия
От 2 до 4 лет
Твердый переплет
32 с.
250 х 260 мм

Юля, Симон и Малышка отправляются в библиотеку. Дорога не будет скучной, ведь по пути им встретится много необычных машин. Самосвалы, погрузчики, автобусы, подъемные краны и машины для укладки асфальта. Машин много, и встретить их можно в самых разных местах! Впрочем, в городе есть не только машины, но и птицы, насекомые, цветы… Ой, смотрите: пожарная машина с сиреной! Что случилось?

Автор этой книги Ульф Нильсон, один из самых известных детских шведских писателей, лауреат премии Астрид Линдгрен. Он задался целью рассказать самым маленьким детям о специализированной технике. Еще бы! Что как ни трактора и экскаваторы волнуют воображение мальчишек чуть ли не с годовалого возраста! Книга построена как прогулка по городу. Дети из детского сада идут с воспитательницей в библиотеку, они видят на дорогах и стройках города самые разнообразные и интересные машины. А кроме того, птиц и насекомых, животных и растения – все, что составляет повседневную картину мира маленького горожанина. Текст не ложится на страницы книги увесистыми кирпичами абзацев, он разделен на крошечные кусочки-подписи, объясняющие ребенку каждый фрагмент картинки.

Одуванчик – сорняк. Но вообще-то одуванчик – красивый жёлтый цветок, растёт он повсюду: вдоль обочин и возле домов. Хочешь сорвать одуванчик – рви! Ранней весной можно собирать одуванчиковые листья и кормить ими морских свинок и кроликов.

Это мокрица. Она похожа на маленький плоский автомобильчик. Правда, у неё 14 ног. Она живёт там, где влажно, под камнями и в подвалах. Мокрица ест гнилые листья. Дышит она не носом, а брюшком. Какое необычное существо!

Юля, Симон и Малышка узнают множество интересных фактов из жизни города и его обитателей, изучают все необычные машины, которые встречаются на их пути: от башенных кранов до скорой помощи да еще и успевают болтать друг с другом.

Условное рисование Сары Шеппард без лишних деталей дает верное представление о машинах и легко воспринимается детьми, в обобщенном образе выделено самое главное, он не перегружен лишней информацией. Страницы очень красивые, яркие, наполненные насыщенными тонами, лаконичными, чистыми и хорошо гармонирующими друг с другом.

Обычная прогулка плюс интересные факты! Открывайте, узнавайте, исследуйте – с Ульфом Нильсоном и Сарой Шеппард.