Shybeika %d0%be%d0%b1%d0%bb%d0%be%d0%b6%d0%ba%d0%b0 210%d1%85275
Страницы из книги
186 187156 157134 135

Волшебная шубейка

Перевод : Лейбутин Геннадий
От 6 до 12 лет
Твердый переплет
192 с.
215 х 280 мм

Сказочную повесть «Волшебная шубейка» написал венгерский писатель-классик Ференц Мора (1879–1934). Книга впервые увидела свет более ста лет назад, с тех пор неоднократно издавалась в Венгрии и других странах, но дети до сих пор с удовольствием её читают.

В повести описаны события, происходившие в конце XIX в. Герой книги, мальчик Гергё, живёт в бедной семье скорняка. Несмотря на голод, нищету и лишения, он удивительно простодушен, доверчив и мечтателен. Гергё верит, что ветер можно увидеть, что из его шубейки вот-вот появится фея, что под землей роют норы вовсе не кроты, а гномы – искатели сокровищ… Он живет в своём собственном причудливом мире, где суровые реалии странным образом переплетаются с фантазиями и ожиданием волшебных превращений.

Исторически достоверный текст дополнен столь же исторически достоверными иллюстрациями Бориса Диодорова. Они хороши не только изображением быта и костюмов, но, в первую очередь, удивительно точными психологическими портретами мальчика и других героев повести.

Пресса о книге
Коммерсант Weekend, 26.12.14, Лиза Биргер, "10 детских книг под ёлку"

Повесть классика венгерской литературы с иллюстрациями Бориса Диодорова. Уже одних иллюстраций хватило бы — их много, и каждая как завершенная картина. Но на самом деле и текст тут совершенно замечательный. Это роман воспитания, переложенный на сказовый народный лад. В истории взросления мальчика из бедной семьи постоянно ощущается близость чуда, сказки. Возможно, чудо рождается из детской фантазии, превращающей обломок стекляшки в сверкающий бриллиант. Возможно, оно необходимо как утешение в бедной деревенской жизни с ее горестями и смертями. А возможно, рядом действительно ходят колдуны и феи, отмечая достойных, и зарытые клады ждут праведных.

Сайт "Папмамбук", 18.02.2015, Марина Аромштам, «Так было или не было?», или Уроки сказки для реальной жизни»

«Волшебная шубейка» – своего рода автобиография Ференца Моры. Точнее, повесть, в основе которой лежат реальные события. Но как же эти события описаны!

Отзывы читателей

Эта книга удивительная. Не только сказка в ней, но и правда жизни (болезни, смерть, бедность). Но в любой трудный момент рядом с героем находится волшебство. Волшебство воображаемое, но именно оно и помогает Гергё выстоять, сохранить силы и не потерять веру в удачу. Это ведь так необходимо не только взрослым, но и детям. Подробнее: http://igrudom.ru/volshebnaya-shubeika/

Переиздали книгу из моего детства.
Время от времени вспоминала её. Необычная, грустноватая, трогательная история, но в то же время и пронизанная флёром волшебства.
Замечательные иллюстрации тонко передают атмосферу книги.
Искренне рекомендую к покупке.

http://www.ozon.ru/context/detail/id/30845277/