Чуковский, которого вы не знали: 4 внезапных факта о книгах известного писателя
Автор: Елена Деревянкина
Фото: Анна Тимохина
Время чтения: 2 мин
В музее Корнея Чуковского есть полка со всеми его книгами. Так вот на ней большинство книг — взрослые, потому что Чуковский больше писал для взрослых. А вот прославился благодаря своим произведениям для детей. О них мы сегодня и поговорим. Спорим, у нас получится вас удивить?
1. На идею будущей «Путаницы» писателя натолкнула дочка Мурочка. Однажды она вошла в комнату и сообщила отцу невероятную новость: «Ава — мяу!», что означало: «Собака мяукает!» Мурочка уже понимала, что собака мяукать не умеет, но её ужасно забавляла собственная шутка. Корнею Ивановичу понравилась эта игра — он поддержал дочку, путая животных и звукоподражания, а вскоре написал знаменитое:
Свинки замяукали:
Мяу, мяу!
Кошечки захрюкали:
Хрю, хрю, хрю!
Уточки заквакали:
Ква, ква, ква!
Курочки закрякали:
Кря, кря, кря!
2. «Муху-Цокотуху» запрещала цензура. Впервые стихотворение вышло в 1924 году под названием «Мухина свадьба», но цензорам не понравилось. Например, во фразе: «А жуки рогатые, — Мужики богатые» комиссия Государственного учёного Совета усмотрела «сочувствие кулацким элементам деревни». И всё же книжка быстро стала популярной. Название на привычное нам поменялось только в шестом издании. По «Мухе-Цокотухе» снято несколько мультфильмов, написаны детская опера, балеты и мюзиклы.
3. Повесть «Доктор Айболит» на самом деле вольный пересказ произведения английского писателя Хью Лофтинга «История доктора Дулиттла». Чуковский занимался переводом этой книги на русский язык и до того вдохновился историей, что создал собственную. Его текст сильно отличается от подлинника: в нём появились новые герои и события.
4. Стихотворение Чуковского «Телефон» написано про него самого. У него в доме в самом деле постоянно звонил телефон: люди обращались к нему с самыми разными просьбами. Писатель старался помочь каждому. А ещё Чуковский страдал бессонницей, так что «Я три ночи не спал, я устал», — тоже вполне о нём.
