Три удивительных факта из комиксов про Тинтина
Фото: Анна Тимохина
Время чтения: 2,5 мин
Уверены, в комиксах про Тинтина ещё много тайн и загадок, которые смогут вас удивить! Вот, например:
1. Три птицы — попугай, филин и сорока — из «Драгоценностей Кастафьоре» символизируют саму Кастафьоре, но в разных фазах. По мнению французского философа и науковеда Мишеля Серра, автора ряда статей о «Приключениях Тинтина», все три птицы персонифицируют певицу. Сорока олицетворяет речь абсолютно бессмысленную (сорока трещит); попугай – внешне осмысленную, но, по сути, столь же пустую, повторенную чисто механически, без понимания (попугай попугайничает), а филин поднимает голос лишь по ночам, когда его никто не слышит.
2. Исторической основой для эпизода с авиакатастрофой в альбоме «Тинтин в Тибете» стала реальная трагедия, которая произошла 3 ноября 1950 года во французских Альпах. Самолет индийской авиакомпании Air India, летевший из Бомбея в Лондон, врезался в гору на подлёте к аэропорту Женевы. В 1950-е годы этот случай, который во франкоязычных источниках принято называть «катастрофой «Принцессы Малабара»», был на слуху. Эрже рассказывал, что после журнальной публикации к нему пришёл представитель компании «Индийские авиалинии» и устроил скандал, обвинив автора в антирекламе. Во избежание дальнейших недоразумений, для альбомной версии название компании было изменено на вымышленное – «Сари Эйруэйз»; были перерисованы и опознавательные знаки упавшего самолета. Но даже это не избавило склонного к рефлексии автора от беспокойства: а не существует ли, ненароком, и такая?
3. Откровенное изображение летающей тарелки в комиксе «Рейс 714 в Сидней» Эрже спустя пару лет признал ошибкой. Во время подготовки комикса в «Студии Эрже» разгорелась жаркая дискуссия: изображать или не изображать? И если да, то насколько явно? От инопланетян Эрже решительно отказался, но тарелка на страницы «Рейса 714…» всё-таки залетела, причём не единожды (в общей сложности мы её видим 5 раз). А ведь если бы не это, историю можно было бы трактовать как вполне реалистичную: часть событий, происходящих с героями, можно было бы объяснить гипнозом, а массовую амнезию – пагубным влиянием серных испарений, усталостью и эмоциональным перенапряжением… И тем не менее, исправить уже ничего было нельзя, так что летающая тарелка остаётся на страницах альбома.
Ещё больше интересной информации о каждом альбоме серии вы найдёте на нашем сайте в комментариях переводчика Михаила Хачатурова.
