Юмор, мультяшность, повторы — зачем всё это в детских книгах?
Автор: Елена Деревянкина
Фото: Ольга Яблокова, Анна Тимохина
Время чтения: 3 мин
«Каждую книгу одно и то же», — жалуются некоторые родители в отзывах. -Сюжет повторяется, шутки похожи — скучно!» Между тем, то, что взрослым кажется скучным, детей приводит в восторг. Посмотрим на примере серии «Друзья-динозаврики». У взрослых (к счастью, не у всех) встречаются три претензии к книгам этой серии — слишком мультяшные картинки, немного странный юмор и повторы сюжета. Но знаете, что интересно? Именно в этих «минусах» — секрет успеха динозавриков. Смотрите сами.
1. Мультяшность. Красочные динамичные картинки привлекают внимание малышей — им нравится, что не обязательно читать текст, можно обо всём догадаться по рисункам. Листать книжки про друзей-динозавриков — всё равно что смотреть мультик. Это особенно хорошо для тех детей, которые больше фанатеют от мультфильмов, чем от книг. Рисовка динозавриков будет им близка и понятна.
2. Странные шутки. Это нам кажется жестоким, что бабушка тираннозавра Расмуса опять чуть не слопала его друга — маленького динозавра Трима. Это мы закатываем глаза к потолку, прочитав о том, что динозаврик громко пукнул. Дети же хохочут после «туалетной» шутки и каждый раз вопят от восторга, когда бабуля Расмуса выплёвывает Трима. Он снова остался жив — какое счастье! К тому же стоит посмотреть на реакцию самого Трима, чтобы понять — он не боится бабулю, знает, что она не причинит ему вреда.
3. Повторы. В книжках про динозавриков есть незыблемые вещи: Трим подначивает Расмуса; друзья постоянно встречают нечто страшное и ужасное; это нечто либо оказывается безобидным, либо же терпит поражение после встречи со взрослыми, которые всегда вовремя приходят на помощь; ну и ещё каждая книжка заканчивается вечеринкой. Такие сюжетные повторы совсем не радуют взрослого — ведь можно заранее предсказать, что будет дальше. Но с детьми всё иначе. Им наоборот нравится элемент предсказуемости: он даёт уверенность в том, что какой бы монстр не встретился на пути Расмуса и Трима, всё закончится хорошо.
Есть в них и другие плюсы. Повторы укрепляют память — с их помощью малыши запоминают ключевые повороты сюжета, характеристики персонажей. Повторы создают структуру текста: они как будто выстраивают все события в определённой — понятной юному читателю — последовательности. Повторы накаляют эмоции: это уже происходит на уровне коллективного бессознательного — знакомые образы и символы вызывают уже испытанные ранее эмоции, которые усиливают новые эмоции от чтения. Это ярко выражено в сценах, которые вызывают напряжение (например, встреча с очередным монстром), а также в сценах, которые завершают историю (например, хэппи-энды с вечеринками). Так что не бойтесь повторов — они здесь не потому, что авторы не придумали ничего нового. Повторы — сказочная традиция, которая помогает малышам лучше усваивать сюжет.
